الحملة الترويجية للعيد: الشروط والأحكام

آخر تحديث: مايو 2026

1. مقدمة عن الحملة

   تقدم Cusp Wealth رسوماً استشارية مخفضة على المحفظة المخصصة (أو "المحافظ") بنسبة 0.25% ("الرسوم المخفضة") على الأصول التي استثمرها العميل خلال فترة الحملة في محفظته المنشودة. وتطبق هذه الرسوم المخفضة على الاستثمارات التي تتم في المحفظة المخصصة خلال فترة الحملة القياسية فقط، وتتمتع هذه الاستثمارات بالرسوم المخفضة لمدة سنة واحدة، شريطة أن يكون أول استثمار في المحفظة المصممة خصيصاً قد تم خلال فترة العيد. بالإضافة إلى هذه الرسوم المخفضة، هناك عروض داعمة أخرى مثل: ثلاث جلسات مجانية مع مستشار مالي لمدة سنة واحدة (1)، ومكافأة إيداع بنسبة 1% في محفظتك من قيمة أول مبلغ مستثمر.

   هذه الحملة التسويقية محددة بمدة زمنية، وتخضع لمعايير الأهلية والآلية التالية ("الشروط")، ويجب قراءتها بالاقتران مع الشروط والأحكام الخاصة بالتطبيق.

   قد تتوفر هذه الوثيقة بعدة لغات؛ وتُعد جميع النسخ ملزمة قانوناً، ولكن في حال وجود أي تعارض بين النسخة الإنجليزية والنسخة المترجمة، تعتمد النسخة الإنجليزية وتكون لها الأولوية.

2. آلية الأهلية والعرض الترويجي

   تتاح هذه الحملة لجميع عملاء Cusp Wealth الذين يستكملون تسجيلهم الأولي عبر تطبيق Cusp Wealth. ويُطبق الخَصْم حصرياً على الاستثمارات الجديدة المنفذة ضمن ميزة المحفظة المخصصة خلال فترة الحملة التسويقية.

   ولأغراض هذه الحملة، يكون هذا العرض متاحًا وساريًا على أي عميل جديد يستكمل إجراءات تسجيله الأولي عبر التطبيق، وكذلك أي عميل قائم كان قد سجل عبر التطبيق قبل بَدْء فترة الحملة (الموافق 20 مايو 2026).

   كما يُشترط لتحقق الأهلية استيفاء العميل لكافة معايير الأهلية المنصوص عليها في هذه الشروط دون استثناء (بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر إتمام عملية التسجيل الكاملة بنجاح، وإيداع المبالغ المؤهلة، واستخدام ميزة المحفظة الاستثمارية المخصصة لأول مرة، واجتياز جميع فحوصات "اعرف عميلك" (KYC) واختبارات التحقق المطلوبة لمكافحة غسيل الأموال، شريطة إتمام كل منها خلال فترة الحملة) وكذلك لجميع الأحكام المعمول بها الواردة في الشروط والأحكام الخاصة بتطبيق Cusp Wealth (بما فيها الأحكام ذات الصلة بإجراءات تسجيل العميل والتحقق من هويته واستيفاء معايير الأهلية العامة للاستفادة من الخدمات).

   تحتفظ Cusp Wealth بالحق في أن تحدد وفقاً لتقديرها المطلق إذا ما كان العميل يستوفي جميع اشتراطات الأهلية لهذه الحملة، شريطة الامتثال الدائم للقواعد واللوائح السارية الصادرة عن سلطة دبي للخدمات المالية. وأي قرار تتخذه Cusp Wealth في هذا الشأن يكون نهائياً وملزماً.

   1. فترة الحملة

      لا يحق للعملاء الاستفادة من هذا العرض إلا إذا أودعوا أموالاً لغرض استثمارها في المحفظة المخصصة في الفترة ما بين 20 مايو و20 أغسطس 2026 (المشار إليها لاحقاً بلفظ فترة الحملة).

   2. تصنيف العملاء

      عملاً بقواعد سلطة دبي للخدمات المالية ووفقاً لما ورد في الشروط والأحكام الخاصة بتطبيق Cusp Wealth، ستصنفك Cusp Wealth وتعاملك على أنك عميل فرد تلقائياً، ما لم تستوفِ معايير تصنيف آخر وتطلب تصنيفك وفقاً له (حيثما يجوز ذلك).

      ولا ينطبق عرض الرسوم المخفضة هذا على العميل في حال كان مصنفاً أو أصبح مصنفاً كعميل محترف أو طرف مقابل في السوق (سواء قبل فترة الحملة أو خلالها أو بعد انتهاء سريانها)، وتسري عليه رسوم الخدمة الاستشارية الاعتيادية للمحفظة والبالغة قيمتها 0.75% وفقاً لملحق الرسوم الساري في ذلك الوقت لدى Cusp Wealth.

      أما بالنسبة لجميع العملاء الأفراد المشاركين في هذه الحملة:

      • تُعتبر أي توصية بمنتج مالي أو أي مشورة مقدمة للمحافظ المخصصة مشروطة باستيفاء كافة اشتراطات الملاءمة المنصوص عليها في القاعدة رقم 3.4 من قواعد سلطة دبي للخدمات المالية. وتلتزم Cusp Wealth بعدم التوصية بمنتج مالي لعميل فرد ما لم يتوفر لديها مبرر معقول للاعتقاد بأن تلك التوصية أو الصفقة ملائمة له، مع مراعاة الأهداف الاستثمارية للعميل ووضعه المالي ومدى تحمله للمخاطر ومستوى معرفته وخبرته وفهمه للمخاطر التي تنطوي عليها تلك التوصية أو الصفقة، بالإضافة إلى أي ظروف أخرى ذات صلة تكون Cusp Wealth على دراية بها أو يُفترض بها بشكل معقول أن تكون على دراية بها.
      • تمثل الرسوم المخفضة للخدمة الاستشارية للمحفظة والبالغة قيمتها 0.25% تخفيضاً ترويجياً محدود المدة على الرسوم الاعتيادية التي تتقاضاها Cusp Wealth، ولا يترتب عليها تعديل أو تقييد أو الإعفاء من أي من التزاماتها المتعلقة بالتحقق من ملاءمة الاستثمار للعملاء الأفراد، كما لا تؤثر هذه الرسوم أو تخل بحيادية أي توصيات استثمارية أو تخصيصات للمحفظة أو قرارات تقديرية في إدارة المحفظة.
      • لا يجوز تفسير أي بند من بنود هذه الحملة على أنه يقيد أو يستثني أي حماية قانونية أو تنظيمية تُمنح للعملاء الأفراد بموجب قانون مركز دبي المالي العالمي رقم 1 لعام 2004 (القانون التنظيمي لعام 2004) أو قواعد سلطة دبي للخدمات المالية (بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر الفصلين الثاني والثالث) أو قوانين مركز دبي المالي العالمي المعمول بها.

      تحتفظ شركة Cusp Wealth بالحق في التحقق من تصنيف العميل أو إعادة تقييم تصنيفه في أي وقت وفقاً لتقديرها المطلق، شريطة الالتزام الدائم بقواعد سلطة دبي للخدمات المالية. ويحق لها في حال تبين عدم أهلية العميل لتصنيفه كعميل فرد لأغراض هذه الحملة سحب ميزة الرسوم المخفضة وتطبيق الرسوم الاعتيادية سواء بأثر فوري أو رجعي حسبما تراه مناسباً، دون أن تترتب عليها أي مسؤولية تجاه ذلك. ويكون أي تطبيق للرسوم بأثر رجعي مشروطاً بإخطار العميل عبر إشعار كتابي مسبق (ويُستثنى من ذلك حالات الاحتيال أو تقديم بيان خاطئ بمعلومات جوهرية)، ويُراعى في تنفيذه مبادئ العدالة والتناسب وفقاً لقواعد سلطة دبي للخدمات المالية السارية بشأن معاملة العملاء.

   3. فترة الرسوم الاستشارية المخفضة للمحفظة

      بمجرد تفعيل المستخدمين رسوم الاستشارات المخفضة للمحفظة خلال فترة الحملة، تُطبق هذه الرسوم المخفضة على أي استثمارات يتم ضخها في المحفظة المخصصة خلال فترة الحملة، وذلك لمدة سنة واحدة (1) تبدأ من تاريخ تفعيل الخَصْم.

      تخضع أي إيداعات أو استثمارات يتم ضخها في المحفظة المخصصة بعد انتهاء فترة الحملة لرسوم استشارات المحفظة القياسية المعمول بها لدى Cusp Wealth في الوقت ذي الصلة. وعلاوة على ذلك، وفور انتهاء فترة السنة الواحدة المذكورة أعلاه، تعود الرسوم الاستشارية المخفضة والمطبقة على جميع الاستثمارات والإيداعات المنفذة خلال فترة الحملة تلقائياً إلى رسوم استشارات المحفظة القياسية المطبقة بموجب جدول الرسوم السائد لدى Cusp Wealth، ما لم تتفق Cusp Wealth صراحة على خلاف ذلك كتابةً.

      تُعد هذه الرسوم المخفضة عرضاً ترويجياً محدداً بمدة زمنية ومقدماً حصرياً من Cusp Wealth، ولا تشكل حافزاً أو عمولة أو خصماً أو أي منفعة أخرى مستلمة من أو مقدمة إلى أي طرف ثالث بما يخالف المادة 3.5 من قواعد سلوك الأعمال. ولا يؤثر الخصم على حيادية أي مشورة استثمارية أو توصيات خاصة بالمحفظة أو قرارات إدارية مقدمة للعملاء، كما لا يخل بها.

      لا يرتبط منح الرسوم المخفضة بأداء المحفظة، أو حجم التداول، أو أي نشاط آخر من شأنه أن يحفز على اتخاذ مخاطر مفرطة أو تقديم توصيات غير ملائمة.

      تنطوي الاستثمارات في المحافظ المخصصة على مخاطر، منها احتمالية خسارة رأس المال. وتقلل الرسوم الاستشارية المخفضة من التكاليف ولكنها لا تحد من المخاطر الاستثمارية أو تضمن تحقيق أي عوائد.

   4. ثلاث جلسات مجانية مع مستشار مالي

      كما يمكن للعملاء الاستفادة من ثلاث جلسات اتصال إضافية مجانية مع مستشار مالي، على أن تكون صالحة للاستخدام خلال مدة 365 يوماً من تاريخ تفعيل العرض.

   5. مكافأة الإيداع

      تقتصر مكافأة الإيداع بنسبة 1% (المشار إليها لاحقاً بلفظ 'المكافأة') على الاستثمارات المودعة في المحافظ المخصصة، وتكون متاحة لعملاء تطبيق Cusp Wealth عند تنفيذ أول استثمار لهم على الإطلاق في المحفظة المخصصة (المشار إليه لاحقاً بلفظ "الاستثمار المؤهل").

      يجوز للعملاء الإيداع مباشرة في حساباتهم لدى تطبيق Cusp Wealth باستخدام وسائل الإيداع المتاحة، والتي قد تتغير من وقت لآخر، بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر خدمة Apple Pay، أو البطاقات الائتمانية، أو التحويل المصرفي المحلي، أو بموجب حوالة نقدية إلى حساباتهم. وتُطبق المكافأة شريطة أن يتم تخصيص مبلغ الإيداع وتوجيهه بشكل صحيح من خلال قسم المحفظة المخصصة.

      يبلغ الحد الأدنى لمبلغ الإيداع 25 دولاراً أمريكياً؛ وتحتسب المكافأة على أساس القيمة الأقل من الحالتين التاليتين: إما بنسبة 1% من قيمة الاستثمار المؤهل، أو بمبلغ 500 دولار أمريكي.

      تُحتسب المكافأة وتُقيد تلقائياً في الوقت الفعلي بعد إتمام عملية الإيداع بنجاح لتضاف إلى قيمة المحفظة المخصصة للعميل، وذلك فور تأكيد وتنفيذ الاستثمار المؤهل من خلال الطرف الثالث الخاضع للتنظيم الرقابي. وتشكل المكافأة جزءاً لا يتجزأ من القيمة الإجمالية للمحفظة، ولا تُمنح كأموال نقدية منفصلة قابلة للسحب. ولا تخضع المكافأة لأي فترة حظر أو قيد على التسييل، بيد أنها تظل خاضعة لذات المخاطر الاستثمارية التي تتعرض لها المحفظة الأساسية.

   6. الرسوم السارية بعد انتهاء فترة الحملة

      تخضع جميع الاستثمارات المنفذة في المحافظ المخصصة بعد انتهاء فترة الحملة، أي بعد تاريخ 20 أغسطس 2026، لرسوم استشارات المحفظة الأصلية البالغة 0.75%، وذلك وفقاً لجدول الرسوم الحالي لدى Cusp Wealth (آخر تحديث في يناير 2026).

      يتمتع المستخدمون الذين استفادوا وضخوا استثمارات في محافظهم المخصصة خلال فترة الحملة، ووفقاً للشروط المنصوص عليها هنا، بالرسوم المخفضة طوال مدة الحملة المذكورة أعلاه، وتسري على محافظهم المخصصة الرسوم الاستشارية الاعتيادية عند انقضاء هذه الفترة.

3. أحكام عامة

   في حال وجود أي تأخيرات أو مشكلات تتعلق باستخدام الرسوم الاستشارية المخفضة للمحفظة والمطبقة على المحافظ المخصصة، يجوز للمستخدمين التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني [email protected] للحصول على المساعدة.

   يتحمل العملاء وحدهم المسؤولية الكاملة عن أي تبعات ضريبية تنشأ عن استخدام المنصة أو عن هذه الرسوم المخفضة. ولا تقدم Cusp Wealth أي مشورات ضريبية.

   لا يُعد أي من الطرفين مخلاً بهذه الشروط، ولا يتحمل المسؤولية عن أي تأخير أو إخفاق في تنفيذ التزاماته بموجبها، متى كان هذا التأخير أو الإخفاق ناتجاً عن ظروف خارجة عن إرادته المعقولة.

4. التعديلات وإلغاء الأهلية

   تحتفظ Cusp Wealth بالحق في تعديل هذه الحملة بما في ذلك تحديد فترة زمنية لها أو تعليقها أو إنهائها بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر شروطها أو معدل الرسوم المخفضة أو توفرها في أي وقت وفقاً لتقديرها المطلق ودون إشعار مسبق، وفقاً للبند 1.6 من الشروط والأحكام العامة (يمكن الاطلاع عليها عبر تطبيق Cusp Wealth أو الموقع الإلكتروني). ونوصي المستخدمين بمراجعة هذه الشروط وكذلك الشروط والأحكام العامة المشار إليها بانتظام للبقاء على اطلاع بأي تحديثات.

   يحق لشركة Cusp Wealth استبعاد أي عميل يُشتبه بتورطه في أنشطة احتيالية، بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر إنشاء أو تقسيم حسابات متعددة أو أو تقديم بيانات هوية مضللة أو تقديم مستندات مزورة (وفقاً لمتطلبات مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب الواردة في البند 5.3 من الشروط والأحكام الرئيسية). ويحق لشركة Cusp Wealth في حال ثبوت أو الاشتباه بوقوع احتيال أو سوء استخدام أو الإخلال بهذه الشروط تعليق حساب المستخدم أو حذفه وكذلك سحب أو استرداد أي مبالغ مُنحت كمكافأة أو عرض سواء قبل اكتشاف الاحتيال أو بعده واتخاذ الإجراءات اللازمة التي تنص عليها القوانين السارية. ويجوز لشركة Cusp Wealth استرداد أي من تلك المبالغ عن طريق خصمها مباشرة من رصيد حساب المستخدم.

5. تحذير المخاطر

   تنطوي الاستثمارات بطبيعتها على مخاطر. وقد تتقلب قيمة استثمارك، بما في ذلك الاستثمارات التي تتم عبر المحافظ المخصصة، صعوداً وهبوطاً نتيجة لتقلبات السوق، وقد لا تسترد كامل المبلغ الأصلي المستثمر أو أي جزء منه. لا يُعد الأداء السابق مؤشراً موثوقاً للنتائج المستقبلية، كما أن استخدام المحافظ المخصصة لا يضمن تحقيق عوائد ولا يحمي من الخسائر. لذا، نوصي بالحصول على مشورة مالية مستقلة في حال ساورتك أي شكوك (راجع البند 1.4 من الشروط والأحكام الرئيسية).

6. حد المسؤولية وإلغاء المسؤولية

   لا تتحمل Cusp Wealth المسؤولية عن أي أضرار أو خسائر غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية تنشأ عن استخدام ميزة المحفظة المخصصة. وتُقدم الرسوم الاستشارية المخفضة للمحافظ "كما هي" دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية من أي نوع، ولا تقدم Cusp Wealth أي تعهدات أو ضمانات بأنها ستلبي متطلبات أو توقعات محددة للمستخدمين.

   ودون تقييد لما تقدم، لا تتحمل Cusp Wealth أي مسؤولية عن قيام أي مستخدم بتطبيق أمر تداول أو أمر أصول لم يكن المستخدم ينوي تنفيذه عبر المحافظ المخصصة.

   لا يوجد في هذه الشروط ما يحد أو يستبعد أي حقوق قانونية أو تنظيمية قد يحق للمستخدم الحصول عليها بموجب القانون المعمول به.

   تخضع المشاركة في هذه الحملة وتُفسر وفقاً لقوانين مركز دبي المالي العالمي، ولوائح سلطة دبي للخدمات المالية، وأحكام الشروط والأحكام العامة لشركة Cusp Wealth، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، البندين 4.2 و4.4 (الشركاء من الأطراف الخارجية) الواردة فيها، بالإضافة إلى الشروط المنصوص عليها في هذه الوثيقة.

   لا يشكل أي تأخير أو إغفال من جانب أي من الطرفين في ممارسة أي حق أو إجراء بموجب هذه الشروط أو القانون المعمول به تنازلاً عن ذلك الحق أو الإجراء، كما لا يضعف أو يؤثر على حق ذلك الطرف في إنفاذ هذا الحق أو الإجراء في أي وقت بعد ذلك. ولا يمنع أو يقيد استخدام جزء أو ممارسة واحدة لأي حق أو إجراء من الاستخدام المستقبلي له أو ممارسة أي حق أو إجراء آخر.

7. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

   تخضع الشروط الموضحة في هذه الوثيقة للشروط والأحكام التي تحكم استخدام منصة Cusp Wealth. ويُنصح المستخدمون باستعراض الشروط والأحكام للاطلاع على التفاصيل الشاملة المتعلقة بشروط الدفع، ودورات الفوترة، وتعديلات الرسوم، وسياسات الاسترداد، وأي أحكام أخرى سارية على المعاملات المالية عبر المنصة. وفي حال وجود أي تعارض أو عدم اتساق بين جدول الرسوم هذا والشروط والأحكام، تسري أحكام الشروط والأحكام وتكون لها الأولوية.

   تُشكل هذه الشروط جزءاً لا يتجزأ من الشروط والأحكام الخاصة بمنصة Cusp Wealth، وتخضع للقانون الواجب التطبيق كما هو محدد في الشروط والأحكام.

لأي استفسارات تتعلق بهذه الوثيقة، يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني: [email protected].